Traducciones de „strozzamento“ en el diccionario italiano » alemán

I . strozzamento SUST. m lo

1. strozzamento:

strozzamento

Erwürgung f

strozzamento

Erwürgen nt

strozzamento

Erdrosselung f

2. strozzamento (restringimento):

strozzamento

Verengung f

lo strozzamento della conduttura

die Verengung der Leitung

3. strozzamento MED :

strozzamento

Einklemmung f

strozzamento

Inkarzeration f

strozzamento Wendungen

strozzamento erniario

Brucheinklemmung f

Ejemplos de uso para strozzamento

strozzamento erniario

Brucheinklemmung f

lo strozzamento della conduttura

die Verengung der Leitung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Se si verifica lo strozzamento è necessario un intervento chirurgico immediato.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di un organo di strozzamento che degrada l'energia di pressione in attrito.

it.wikipedia.org

Moscati si accorse di quanto fosse importante poter intervenire subito sulle ernie per evitare il pericolo maggiore, vale a dire la possibilità di uno “strozzamento”.

it.wikipedia.org

Questa patologia è un ictus che causa lo strozzamento della vena centrale della retina causandone il soffocamento per mancanza di flusso sanguigno.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel 1975 venne condannato all'ergastolo con l'imputazione di rapimento a scopo di estorsione, omicidio con azione di strozzamento (e probabile soffocamento) e soppressione di cadavere.

it.wikipedia.org

Ma non solo contro i nemici esterni, anche contro lo strozzamento che dall'interno i bolscevichi stavano effettuando contro le loro stesse parole d'ordine della prima ora.

it.wikipedia.org

Questi insuccessi creavano ulteriori perplessità sulla opportunità di un intervento di elezione e ne limitava il ricorso ai soli casi di strozzamento.

it.wikipedia.org

Il cinto stesso, infatti, spostandosi può essere causa diretta dello strozzamento dell'ernia, ma soprattutto e con maggiore frequenza ne rappresenta la causa indiretta.

it.wikipedia.org

È essenzialmente composto dallo strozzamento della corda su sé stessa tramite un giro attorno alla parte lignea del mantegno.

it.wikipedia.org

Nel caso invece la pressione sul collo sia esercitata direttamente dalle mani dell'aggressore, si parla di strozzamento.

it.wikipedia.org