Traducciones de „severe“ en el diccionario italiano » alemán

severo [seˈvɛːro] ADJ.

severo

streng

severo

hart

severo

ernst

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Egli condannò anche i caporioni della rivolta e comminò pene severe (ad esempio l'accecamento).

it.wikipedia.org

Questa sua pretesa di estraniarsi dal dibattito gli procurò a sua volta severe critiche.

it.wikipedia.org

Il 12 gennaio 2005 il parlamento ucraino ha approvato sanzioni penali più severe per il traffico di esseri umani e lo sfruttamento della prostituzione coatta.

it.wikipedia.org

A causa della montatura e dello spazio limitato all'interno della cupola, il telescopio soffre di severe restrizioni di puntamento.

it.wikipedia.org

Non ama particolarmente le potature, in particolar modo quelle più severe, alle quali reagisce in modo stentato.

it.wikipedia.org

Le lesioni cerebrali possono essere classificate come lievi, moderate e severe.

it.wikipedia.org

Comunque, al suo interno è facile scoprire una tendenza di vendetta antisociale che gli imperatori dovevano combattere con leggi severe.

it.wikipedia.org

Il processo in questione comprende l'implementazione di misure severe contro le attività di riciclaggio di denaro e l'ottimizzazione della nostra organizzazione interna.

it.wikipedia.org

Per la legge ateniese, un cittadino non poteva sposare una donna straniera, né viceversa, senza incappare in pene molto severe.

it.wikipedia.org

Gli ambienti moderni sono climatizzati e regolamentati da severe norme di sicurezza e dispongono di dispositivi di protezione individuale.

it.wikipedia.org