Traducciones de „sequestro“ en el diccionario italiano » alemán

sequestro [seˈkuɛstro] SUST. m il

1. sequestro:

sequestro

Beschlagnahme f

2. sequestro (rapimento):

sequestro

Entführung f

sequestro

Menschenraub m

locuciones, giros idiomáticos:

sequestro di documentazione

Beschlagnahme f von Unterlagen

sequestro di persona

Entführung f

sequestro di persona

Freiheitsberaubung f

sequestrare [sekuesˈtraːre] V. trans

1. sequestrare:

sequestrare

beschlagnahmen

2. sequestrare (rapire):

sequestrare

entführen

Ejemplos de uso para sequestro

sequestro di documentazione

Beschlagnahme f von Unterlagen

sequestro di persona

Entführung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Intorno alla trama del serial killer ruotano le sottotrame che parlano di omicidi, stupri, rapine, sequestri, omicidi in famiglia.

it.wikipedia.org

In seguito al sequestro le trasmissioni vengono sospese per qualche giorno.

it.wikipedia.org

Eko, destinato al sequestro anche lui, riesce a scamparla, uccidendo due uomini.

it.wikipedia.org

Con l'inizio della stagione dei sequestri di persona la banda fece il suo definitivo salto di qualità.

it.wikipedia.org

Questo tipo di reazione da un lato rende sicuramente l'osso più solido ma dall'altro rende più difficile l'eliminazione del sequestro, favorendo quindi la cronicizzazione dell'infezione.

it.wikipedia.org

L'aereo viene posto sotto sequestro e i membri dell'equipaggio arrestati.

it.wikipedia.org

Il carburante utilizzato nell'aereo venne messo sotto sequestro e ne vennero prelevati campioni per determinarne la qualità.

it.wikipedia.org

Il sequestro è stato preceduto da un'indagine della durata di un anno.

it.wikipedia.org

Il periodico giunse a stampare 7-8000 copie, fu oggetto di frequenti sequestri e dell'incriminazione via via di tutti i gerenti responsabili.

it.wikipedia.org

La madre naturale, una volta disintossicata, aveva organizzato un falso sequestro per riavere il figlio.

it.wikipedia.org