Traducciones de „sempflich“ en el diccionario italiano » alemán

semplice [ˈsempliʧe] ADJ.

1. semplice:

semplice

einfach

puro e semplice

rein, bloß, schlicht und ergreifend

2. semplice (facile):

semplice

leicht, simpel

3. semplice:

semplice

bescheiden

condurre una vita semplice

ein bescheidenes Leben führen

4. semplice (naturale):

semplice

natürlich

5. semplice (disadorno):

semplice

schlicht

6. semplice (ingenuo):

semplice

einfältig, naiv

7. semplice:

semplice

bloß, rein, einfach

è una semplice curiosità

es ist reine Neugier

locuciones, giros idiomáticos:

soldato semplice

gemeiner Soldat m

semplicità [sempliʧiˈta] SUST. f la inv

1. semplicità:

semplicità

Einfachheit f

2. semplicità (facilità):

semplicità

Leichtigkeit f

3. semplicità (modestia):

semplicità

Bescheidenheit f

4. semplicità (naturalezza):

semplicità

Natürlichkeit f

5. semplicità (di abiti):

semplicità

Schlichtheit f

6. semplicità (ingenuità):

semplicità

Naivität f

semplicità pej

Einfältigkeit f

semipubblico <mpl -ci, fpl -che> [semiˈpubbliko] ADJ.

semipubblico

halböffentlich

semico <-ci, -che> ADJ.

semico

semisch

semplicismo [sempliˈʧizmo] SUST. m il

semplicismo

Oberflächlichkeit f

semplicista <mpl -i, fpl -e> [sempliˈʧista] SUST. m/f il/la

semplicista

oberflächlicher Mensch m

semplicione (sempliciona) [sempliˈʧoːne] SUST. m/f il/la

semplicione (sempliciona)

Einfaltspinsel m

sempliciotto (sempliciotta) [sempliˈʧɔtto] SUST. m/f il/la

1. sempliciotto:

sempliciotto (sempliciotta)

Einfaltspinsel m

2. sempliciotto (ingenuo):

sempliciotto (sempliciotta)

Naivling m

semprevivo [sempreˈviːvo] SUST. m il

semprevivo

Hauswurz f

I . semplificare [semplifiˈkaːre] V. trans

1. semplificare:

semplificare

vereinfachen

2. semplificare (facilitare):

semplificare

erleichtern

3. semplificare MATH :

semplificare

kürzen

II . semplificare [semplifiˈkaːre] V.

semplificarsi

sich vereinfachen, einfacher werden

semivocalico <-ci, -che> ADJ.

semivocalico

halbvokalisch