Traducciones de „scambiata“ en el diccionario alemán » italiano

Austauschgefangene

prigioniero m scambiato (prigioniera f scambiata)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Bessie la allontana dalla finestra per far sì che non corra pericoli, ma nel farlo viene scambiata per un cecchino e le sparano alle spalle.

it.wikipedia.org

L'energia scambiata con l'esterno è controllata dal giusto grado di coibentazione delle parti opache e dalla scelta di parti trasparenti ad alte prestazioni.

it.wikipedia.org

Ogni coppia, essendo scambiata la destra, si proclama pubblicamente sposata.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio, deve pernottare in un albergo ma, nella notte, viene stuprata da uno dei clienti che l'ha scambiata per una ragazza facile.

it.wikipedia.org

Se un attaccante ha intercettato il messaggio lungo il mezzo di comunicazione, avrà il messaggio crittato ma non la chiave che è stata scambiata in modo sicuro dai due interlocutori.

it.wikipedia.org

La quantità di denaro scambiata per la prostituzione è stata di oltre 14 trilioni di won, molto meno di 24 trilioni nel 2002.

it.wikipedia.org

Prima afferma che quando l'ha vista la prima volta l'ha scambiata per una spogliarellista, poi rincara nel definirla una "cameriera dei denti" perché conseguirà una qualifica inferiore alla sua.

it.wikipedia.org

L'insensibilità congenita al dolore con anidrosi può essere scambiata per la lebbra, sulla base dei sintomi simili di gravi lesioni alle mani e piedi.

it.wikipedia.org

Due fra i civili erano giornalisti e portavano con se una grossa telecamera che venne scambiata per un lanciarazzi.

it.wikipedia.org

Negli uccelli, il tallone è l'articolazione rivolta all'indietro che viene spesso scambiata con il ginocchio (il ginocchio reale degli uccelli è nascosto sotto il piumaggio).

it.wikipedia.org