Traducciones de „rygor“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

rigore [riˈgoːre] SUST. m il

1. rigore:

rigore

Rauheit f

rigore

Härte f

rigore

Strenge f

2. rigore SPORT :

rigore

Elfmeter m

locuciones, giros idiomáticos:

andare ai rigori

durch Elfmeterschießen entscheiden

area di rigore

Strafraum m

goal su rigore

Elfmetertor nt

è di rigore l’abito da sera

Abendgarderobe ist erwünscht

a rigor di termini

streng genommen

fragore [fraˈgoːre] SUST. m il

1. fragore:

fragore

Getöse nt

2. fragore:

fragore (rimbombo)

Donnern nt

fragore (del tuono)

Grollen nt

angora [ˈaŋgora] SUST. f l'

lana d’angora

Angorawolle f

vigore [viˈgoːre] SUST. m il

1. vigore:

vigore

Kraft f

vigore

Energie f

essere nel pieno vigore degli anni

in den besten Jahren sein

2. vigore fig :

vigore

Kraft f

vigore

Nachdruck m

3. vigore ADMIN :

vigore

Kraft f

vigore

Gültigkeit f

entrare in vigore

in Kraft treten

logoro [ˈloːgoro] ADJ.

1. logoro:

logoro

abgenutzt, verschlissen

logoro

abgewetzt

2. logoro fig :

logoro

aufgerieben, zerrüttet