Traducciones de „rituffarsi“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . rituffare V. trans (tuffare di nuovo)

rituffare

wieder (ein)tauchen

rituffare qc nell’acqua

etw wieder ins Wasser (ein)tauchen

II . rituffare V. rituffarsi v. refl. rituffarsi

2. rituffare:

rituffarsi

wieder ins Wasser springen

3. rituffare fig :

rituffarsi

sich wieder stürzen

rituffarersi negli studi

sich wieder ins Studium stürzen

abbuffarsi [abbuˈffarsi] V.

abbuffarsi

sich vollstopfen

abbuffarsi di qc

sich mit etw vollstopfen

azzuffarsi [attsuˈffarsi] V.

azzuffarsi

(sich) raufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quella «snervante primavera» fu per lui come rituffarsi in una seconda infanzia, ritrovandosi «a enumerare le cose amate, a compitare in versi un ingenuo inventario del mondo».

it.wikipedia.org