Traducciones de „rimpinguarsi“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . rimpinguare <rimpinguo> V. trans

1. rimpinguare:

rimpinguare

wieder fett machen

2. rimpinguare fig :

rimpinguare

wieder anfüllen

II . rimpinguare V. rimpinguarsi v. refl. rimpinguarsi

3. rimpinguare:

rimpinguarsi

wieder fett werden

4. rimpinguare fig :

rimpinguarsi

wieder voll werden

rimpinguare Wendungen

rimpinguare le casse dello stato

die Staatskasse aufbessern

I . impinguare [impiˈŋguaːre] V. trans

impinguare

dick machen

II . impinguare [impiˈŋguaːre] V.

1. impinguare:

impinguarsi

dick werden

locuciones, giros idiomáticos:

impinguarsi fig

reich werden

I . rimpinzare [rimpinˈtsaːre] V. trans

1. rimpinzare:

rimpinzare

vollstopfen

locuciones, giros idiomáticos:

rimpinzare qn di frottole fig

jemandem Lügen auftischen

II . rimpinzare [rimpinˈtsaːre] V.

rimpinzarsi

sich vollstopfen

I . rimirare V. trans

rimirare

betrachten, bewundern

II . rimirare V., rimirarsi v. refl.

rimirare rimirarsi:

rimirarsi

sich betrachten, sich bewundern

impiparsi [impiˈparsi] V. fam

impiparsi di qc

auf etw (akk) pfeifen

me ne impipo

ich pfeife darauf

impigliarsi [impiˈʎarsi] V.

impigliarsi

sich verfangen