Traducciones de „ricalco“ en el diccionario italiano » alemán

ricalco <pl -chi> [riˈkalko] SUST. m il

ricalco

Durchschreiben nt

ricalco

Pause f

fare un ricalco

durchschreiben

ricalcare [rikalˈkaːre] V. trans

1. ricalcare:

ricalcare

durchpausen

2. ricalcare (imitare):

ricalcare

nachahmen

locuciones, giros idiomáticos:

ricalcare le orme di qn

in jemandes Fußstapfen treten

Ejemplos de uso para ricalco

fare un ricalco

durchschreiben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Realizza "carte massaggiate", ricalco su carta di oggetti di piccole dimensioni attraverso la tecnica del frottage.

it.wikipedia.org

È possibile ricostruire loghi da scansioni attraverso il sistema di ricalco automatico (nella versione CS2) o, in alternativa, manualmente.

it.wikipedia.org

Il ricalco o rispecchiamento (pacing o mirroring) indica entrare in rapporto con l'interlocutore e "sintonizzarsi" sulla sua frequenza.

it.wikipedia.org