Traducciones de „recifense“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

recipiente [reʧiˈpjɛnte] SUST. m il

recipiente

Behälter m

recipiente

Gefäß nt

I . recidere [reˈʧiːdere] V. trans

recidere

(ab)schneiden

II . recidere [reˈʧiːdere] V.

recidersi

zerreißen

I . recitante ADJ.

1. recitante:

recitante

vortragend

2. recitante MUS :

recitante

rezitativisch

II . recitante SUST. m/f il/la

recitante

Vortragende m/f

recitante

Rezitator m , -in f

recisamente [reʧizaˈmente] ADV.

recisamente

entschieden, fest

I . recitare [reʧiˈtaːre] V. trans

1. recitare:

recitare

rezitieren, vortragen

recitare

aufsagen

2. recitare THEAT :

recitare

aufführen

recitare

spielen

recitare una parte

eine Rolle spielen

II . recitare [reʧiˈtaːre] V. intr

1. recitare:

recitare

spielen

2. recitare fig :

recitare

schauspielern

locuciones, giros idiomáticos:

l’articolo 1 della Costituzione recita … JUR

Artikel 1 der Verfassung lautet …

recingere [reˈʧinʤere] V. trans

recingere

umgeben, umschließen

recintare [reʧinˈtaːre] V. trans

1. recintare:

recintare

einfrieden

2. recintare (con una staccionata):

recintare

einzäunen

3. recintare (con un muro):

recintare

ummauern

4. recintare (con una cancellata):

recintare

mit einem Gitter umgeben

recisione [reʧiˈzjoːne] SUST. f la

1. recisione:

recisione

Schnitt m

2. recisione fig :

recisione

Entschiedenheit f

circense [ʧirˈʧɛnse] ADJ.

circense

Zirkus-