Traducciones de „recharge“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . recare [reˈkaːre] V. trans

2. recare (danno):

recare

verursachen

3. recare (portare):

recare

tragen, versehen sein mit

II . recare [reˈkaːre] V.

recarsi

sich begeben, gehen

reclame [reˈklaːme] SUST. f la inv

1. reclame:

reclame

Reklame f

reclame

Werbung f

2. reclame (cartellone):

reclame

Plakat nt

3. reclame (opuscolo):

reclame

Werbeschrift f

large [lardʒ] ADJ. inv

large

large

I . record [ˈrɛːkord] ADJ. inv

record

Rekord-, Höchst-

II . record [ˈrɛːkord] SUST. m il inv

1. record:

record

Rekord m

record

Höchst-, Bestleistung f

stabilire/battere un record

einen Rekord aufstellen/brechen

2. record IT :

record

Datensatz m

recente [reˈʧɛnte] ADJ.

recente

neu, jüngst, letzt

notizie recenti

neue Nachrichten pl

di recente

vor Kurzem

I . réclame [-ˈklam] inv SUST. f la

1. réclame:

réclame

Reklame f

réclame

Werbung f

fare réclame a qc

für etw Reklame machen ( o für etw werben)

farsi réclame

für sich werben

2. réclame (cartellone):

réclame

Plakat nt

3. réclame (opuscolo):

réclame

Werbeschrift f

réclame Wendungen

réclame luminosa

Leuchtreklame f

réclame televisiva

Fernsehwerbung f

a titolo di réclame

zur Werbung

è tutta réclame!

es ist alles nur Bluff!

reclamo [reˈklaːmo] SUST. m il

1. reclamo:

reclamo

Reklamation f

reclamo

Beschwerde f

fare reclamo

reklamieren

2. reclamo (per merce difettosa):

reclamo

Mängelrüge f

reclamo

Beanstandung f

recedere [reˈʧɛːdere] V. intr + av

1. recedere:

recedere

abweichen

recedere da una presa di posizione

von einem Standpunkt abweichen

2. recedere:

recedere

zurücktreten

recedere da una decisione

von einer Entscheidung zurücktreten

3. recedere MED :

recedere

zurückgehen

recepire [reʧeˈpiːre] V. trans

1. recepire:

recepire

empfangen

2. recepire JUR :

recepire

aufnehmen

I . recidere [reˈʧiːdere] V. trans

recidere

(ab)schneiden

II . recidere [reˈʧiːdere] V.

recidersi

zerreißen