Traducciones de „rassegna“ en el diccionario italiano » alemán

rassegna [raˈsseːɲa] SUST. f la

1. rassegna MIL :

rassegna

Parade f

2. rassegna:

rassegna

Überprüfung f

passare in rassegna alcune proposte

einige Vorschläge überprüfen

3. rassegna (panoramica):

rassegna

Querschnitt m

rassegna

Schau f

4. rassegna (elenco):

rassegna

Liste f

rassegna

Aufzählung f

5. rassegna (mostra):

rassegna

Ausstellung f

rassegna

Schau f

locuciones, giros idiomáticos:

rassegna cinematografica

Filmzyklus m

rassegna della moda

Modenschau f

rassegna stampa

Presseschau f

Ejemplos de uso para rassegna

rassegna cinematografica

Filmzyklus m

rassegna panoramica

Querschnitt m

rassegna stampa

Presseschau f

rassegna della moda

Modenschau f

passare in rassegna alcune proposte

einige Vorschläge überprüfen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si corre sin dalla terza edizione della rassegna, nel 1895.

it.wikipedia.org

La sesta e ultima partecipazione alla rassegna iridata non portò comunque grandi soddisfazioni.

it.wikipedia.org

In precedenza prese parte alla rassegna nazionale juniores indoor del 2006, correndo i 60 metri piani.

it.wikipedia.org

I campionati mondiali di lotta 1905 sono la seconda edizione della rassegna iridata.

it.wikipedia.org

Non ha mai preso parte né a rassegne olimpiche né iridate.

it.wikipedia.org

Per entrambi si è trattata della seconda vittoria della rassegna iridata.

it.wikipedia.org

Non partecipò né a rassegne olimpiche né iridate.

it.wikipedia.org

Klara, rimasta sola, viene inaspettatamente raggiunta dal doppelgänger (che credeva non potesse più nuocerle), e si rassegna a morire ed essere sostituita.

it.wikipedia.org

Non prese parte a rassegne olimpiche o iridate.

it.wikipedia.org

È stato campione italiano assoluto nei 110 metri ostacoli nel 1908, secondo anno in cui fu presente questa specialità alla rassegna nazionale.

it.wikipedia.org