Traducciones de „rasa“ en el diccionario italiano » alemán

tabula rasa SUST. f la FIL

tabula rasa

Tabula rasa f

essere una tabula rasa scherz

ein Hohlkopf sein

far tabula rasa di qc

Tabula rasa ( o reinen Tisch) mit etw machen

raso [ˈraːso] SUST. m il

raso

Atlas m

raso

Satin m

raso [ˈraːso] ADJ.

1. raso:

raso

rasiert, geschoren

2. raso (liscio):

raso

glatt, flach

3. raso:

raso

kahl

montagna rasa

kahler Berg m

4. raso (bicchiere):

raso

randvoll

5. raso (cucchiaio):

raso

gestrichen (voll)

locuciones, giros idiomáticos:

far tabula rasa di qc

reinen Tisch mit etw machen

tabula rasa SUST.

Entrada creada por un usuario

tabula rasa f FILOS.

Tabula rasa f

Ejemplos de uso para rasa

montagna rasa

kahler Berg m

essere una tabula rasa scherz

ein Hohlkopf sein

far tabula rasa di qc

Tabula rasa ( o reinen Tisch) mit etw machen

nel terremoto la casa fu letteralmente rasa al suolo

bei dem Erdbeben wurde das Haus im wahrsten Sinne des Wortes dem Erdboden gleichgemacht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Genzano fu quasi rasa al suolo, avendo avuto più dell'80% delle case distrutte o fortemente danneggiate.

it.wikipedia.org

Donne e fanciulli vennero ridotti in schiavitù e la città rasa al suolo nel giro di 90 giorni di furia belluina.

it.wikipedia.org

Tabula rasa – tavoletta di cera cancellata in modo da poter essere usata per riscrivervi sopra.

it.wikipedia.org

Ricostruita fu nuovamente ancora rasa al suolo dal terremoto del 1915.

it.wikipedia.org

Secondo questo modello, l'individuo è alla nascita una tabula rasa, sulla quale le influenze ambientali hanno la possibilità di incidere qualsiasi cosa.

it.wikipedia.org

Sulla tabula rasa del discente vengono sollecitati degli automatismi inconsci, degli "abiti mentali".

it.wikipedia.org

Ray quindi si mette subito in volo verso la città, che nel frattempo è stata praticamente rasa al suolo dalla scossa.

it.wikipedia.org

Esattamente un mese dopo, il 15 marzo 1944, anche la città fu letteralmente rasa al suolo dai bombardamenti.

it.wikipedia.org

Le prime abitazioni iniziarono a sorgere negli anni trenta e la zona fu rasa al suolo durante la guerra.

it.wikipedia.org

All'inizio, si trattava di robot a tabula rasa con responsometri, apparecchi che generavano in loro personalità differenti in base al metallo utilizzato per costruirli.

it.wikipedia.org