Traducciones de „ramificazione“ en el diccionario italiano » alemán

ramificazione [ramifikaˈtsjoːne] SUST. f la

1. ramificazione:

ramificazione

Verzweigung f

2. ramificazione (strada):

ramificazione

Abzweigung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nel cervo i giovani di circa un anno o due (fusoni), hanno palchi senza ramificazioni, detti anche pugnali.

it.wikipedia.org

Dopo il secondo anno di vita e fino al quinto abbiamo i maschi giovani con almeno tre ramificazioni.

it.wikipedia.org

È diffuso in gran parte dell'Africa, ed è leggendario per l'eccezionale longevità e per le notevoli dimensioni che il tronco, ricco di ramificazioni, può raggiungere.

it.wikipedia.org

Il genere è caratterizzato da fusti colonnari con diverse ramificazioni che si protendono alla base.

it.wikipedia.org

I sistemi rettangolari e angolari sono caratterizzati dalla ramificazione degli affluenti quasi ad angolo retto.

it.wikipedia.org

I peduncoli fiorali sono grossi quanto le ramificazioni finali del fusto.

it.wikipedia.org

Il tronco ha crescita molto lenta - la prima ramificazione richiede anche 75 anni - ma può raggiungere altezze imponenti.

it.wikipedia.org

I calici delle ramificazioni sono perforati e gli apoteci hanno uno spiccato colore bruno.

it.wikipedia.org

Il nome proprio deriva dal sostantivo latino corniculum, che significa piccolo corno, piccola ramificazione, aggettivato per indicare la forma degli podezi.

it.wikipedia.org

Nelle piante inferiori, le meiospore sono contenute negli sporangi di solito portati all'apice o all'ascella di ramificazioni.

it.wikipedia.org