Traducciones de „proferire“ en el diccionario italiano » alemán

proferire [profeˈriːre] V. trans

proferire

(aus)sprechen

proferire minacce

Drohungen ausstoßen

Ejemplos de uso para proferire

proferire minacce

Drohungen ausstoßen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Gianni subito prende al volo l'occasione e dichiara al coniuge che, durante il rito, deve stare zitto senza proferire parola.

it.wikipedia.org

Il 23 giugno 2021, giocando privatamente online a un videogioco proferisce un epiteto razzista al suo avversario.

it.wikipedia.org

La dea, per impedire al cacciatore di proferir parola intorno a quello che aveva visto, trasformò il giovane in un cervo spruzzandogli dell'acqua sul viso.

it.wikipedia.org

Il gran sacerdote interpreta l'avvenimento come uno scioglimento dai voti proferiti dalla giovane e come rappacificamento con la divinità, e tutto culmina nel tripudio generale.

it.wikipedia.org

La domestica, che aveva sentito il litigio tra i due, racconta della frase minacciosa proferita contro il marito dall'attrice che viene accusata di omicidio.

it.wikipedia.org

Bonaparte, credendosi in pericolo, uscì, scortato da quattro granatieri, senza poter proferire parola.

it.wikipedia.org

Durante l'incontro si presenta nuovamente sugli spalti la stessa donna misteriosa della puntata precedente, che poi se ne va senza proferire parola.

it.wikipedia.org

La giovane lo seduce fissandolo senza proferir parola, e lui la invita nel suo appartamento.

it.wikipedia.org

I cattolici sentono di essere attaccati, ma a loro volta proferiscono offese nei confronti dei luterani.

it.wikipedia.org

Nello non proferisce parola per non farsi riconoscere, ma le sue mani tremano come quella prima notte, mentre la spogliava in camera da letto.

it.wikipedia.org