Traducciones de „premonitori“ en el diccionario italiano » alemán

premonitore [premoniˈtoːre] ADJ.

premonitore

warnend

segno premonitore

warnendes Vorzeichen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sono ripresi elementi di origine agiografica come i sogni premonitori della madre o le precoci manifestazioni di umiltà del bimbo ancora lattante.

it.wikipedia.org

Per tale ragione hanno sviluppato approcci e pratiche per l'individuazione di "segnali premonitori" dell'evento critico, traendoli dall'analisi di errori marginali evitandone e contenendone gli effetti.

it.wikipedia.org

L'episodio è ricordato come uno dei segnali premonitori del "maggio francese" del 1968.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle persone sviluppano il blefarospasmo senza sintomi premonitori.

it.wikipedia.org

Per diagnosticare la nevrosi traumatica da guerra è utile cogliere i segnali premonitori per riuscire ad analizzare precocemente la malattia.

it.wikipedia.org

Ci sono però alcuni fattori che si possono considerare come segni premonitori, come accade già per lo studio di altri fenomeni, come le eruzioni vulcaniche.

it.wikipedia.org

Alle 3:06 di mercoledì 16 dicembre 1998 il palazzo crollò improvvisamente senza segni premonitori lasciando a terra vari cumuli di macerie.

it.wikipedia.org

La sua somministrazione può infatti mascherare importanti segni premonitori di ipoglicemia acuta o segni clinici di ipertiroidismo.

it.wikipedia.org

Questi problemi, che possono essere fatali, possono verificarsi senza segni premonitori.

it.wikipedia.org

Questo evento era stato preceduto da piccoli crolli premonitori notati dagli abitanti che dunque poterono mettersi in salvo.

it.wikipedia.org