Traducciones de „posteriori“ en el diccionario italiano » alemán

a posteriori ADJ., ADV. inv

a posteriori

a posteriori

I . posteriore [posteˈrjoːre] ADJ.

1. posteriore:

posteriore

Hinter-

uscita posteriore

Hinterausgang m

trazione posteriore AUTO

Hinterradantrieb m

2. posteriore (di tempo):

posteriore

nachfolgend, später

II . posteriore [posteˈrjoːre] SUST. m il hum

posteriore

Hintern m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Era priva di sospensioni posteriori e questa funzione era svolta dalle molle del sellino.

it.wikipedia.org

Il design era minimale, con la carrozzeria dalle linee squadrate che copriva solo metà vettura lasciando i due motori posteriori completamente scoperti.

it.wikipedia.org

Le zampe posteriori, vestigiali, sono ancora presenti e visibili presso la cloaca.

it.wikipedia.org

I cordoni nervosi posteriori attraversano i rigonfiamenti epidermici e poi si riuniscono nei gangli vicini l'estremità.

it.wikipedia.org

Nella flessione plantare, i legamenti anteriori dell'articolazione diventano più lunghi, mentre quelli posteriori si accorciano.

it.wikipedia.org

L'assistente può essere controllato anche dai passeggeri dei sedili posteriori.

it.wikipedia.org

Essa può essere mescolata con colori a tempera, coloranti alimentari oppure colorata a posteriori con acquerelli, acrilici o tempere miste a colla vinilica.

it.wikipedia.org

Questo dinosauro vegetariano, come tutti gli appartenenti alla sua famiglia, era quadrupede, ma se minacciato spiccava la corsa sulle potenti zampe posteriori.

it.wikipedia.org

Si arrampicano trattenendo con gli arti anteriori il tronco dell'albero e saltellando con le potenti zampe posteriori, permettendo alle «mani» di scivolare.

it.wikipedia.org

In questo caso erano posizionati all'interno del telaio, e solidali con i semialberi calettati sulle ruote (quelli anteriori con quelli posteriori in uscita dal differenziale).

it.wikipedia.org