Traducciones de „nachfolgend“ en el diccionario alemán » italiano

nachfolgend ADJ.

1. nachfolgend:

nachfolgend

seguente

2. nachfolgend (darauf folgend):

nachfolgend

successivo

im Nachfolgenden

qui di seguito

nachfolgen V. intr +sein

1. nachfolgen:

jdm/etw nachfolgen

seguire qn/qc

2. nachfolgen (die Nachfolge antreten):

nachfolgen

succedere

jemandem in einem Amt nachfolgen

succedere a qn in una carica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen – Straßen, Plätze und Brücken – im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen.

de.wikipedia.org

Der nachfolgende Mechanismus wird in der Literatur beschrieben.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Übersicht zeigt das vielfältige Bildungsangebot der Schule in den fünf Fachabteilungen.

de.wikipedia.org

Einen festen Stammplatz nahm er in der nachfolgenden Zeit nicht ein, wurde aber regelmäßig aufgeboten.

de.wikipedia.org

Der epochalen verfassungsrechtlichen Einteilung stellen sich nachfolgende Kritikansätze entgegen, die nach einer abweichenden Einteilung verlangen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Gegenüberstellung der beiden asbesthaltigen Bodenbelagsarten, bezogen auf die wichtigsten asbestspezifischen Materialeigenschaften.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den nachfolgenden Kreuzerklassen hatten sie nur ein 15-cm-Geschütz auf dem Vordeck.

de.wikipedia.org

Bei den nachfolgend aufgelisteten Werken handelt es sich ausschließlich um Ölgemälde.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Ereignisbehandler können dies abfragen und verzichten dann auf eine weitere Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Auch die nachfolgende Zeit der Bajuwaren wird noch durch herausragende Werke dargestellt.

de.wikipedia.org