Traducciones de „picciotto“ en el diccionario italiano » alemán

picciotto [piˈtʧɔtto] SUST. m il

picciotto

= niedrigster Rang innerhalb der Mafia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Vi sono le figure del contaiolo o comtabile e del picciotto di giornata.

it.wikipedia.org

I loro picciotti, eliminate tutte le scene in cui agiscono minacciosamente, sono chiamati "dipendenti" o "soci in affari".

it.wikipedia.org

Il termine picciottu (italianizzato in picciotto), in lingua siciliana corrisponde all'italiano ragazzo.

it.wikipedia.org

Marco e qualche picciotto irrompono nell'ospedale vestiti da infermieri.

it.wikipedia.org

Per diventare picciotto l'aspirante doveva subire la prova della tirata, cioè un duello a primo sangue sul braccio con coltello.

it.wikipedia.org

Dai pizzini si ricava una chiara panoramica dei rapporti tra i differenti livelli gerarchici dell'organizzazione mafiosa (padrini, capifamiglia, picciotti).

it.wikipedia.org

Il picciotto entra nel “giardinetto” a fronte scoperta con i ferri alle braccia e i piedi alla tomba.

it.wikipedia.org

Inoltre il picciotto poteva essere "liscio" o di "sgarro".

it.wikipedia.org