Traducciones de „permanentemente“ en el diccionario italiano » alemán

permanentemente ADV.

permanentemente

ständig, permanent

il mio portafoglio è permanentemente vuoto

mein Portemonnaie ist ständig leer

Ejemplos de uso para permanentemente

il mio portafoglio è permanentemente vuoto

mein Portemonnaie ist ständig leer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Casarche, anatre marmorizzate e gabbiani corsi abitano la laguna permanentemente, mentre un gran numero di specie giunge qui in inverno per svernare.

it.wikipedia.org

Quando si oltrepassa uno stadio, gli enzimi attivi in quello stadio sono denaturati dal calore crescente e diventano permanentemente inattivi.

it.wikipedia.org

Cresce esclusivamente su substrati serpentini, in particolare in aree in cui il suolo è permanentemente umido e povero di nutrienti.

it.wikipedia.org

Oggi sopravvivono soltanto i ministeri del lettorato e dell'accolitato, affidati in modo occasionale o permanentemente istituito a persone che rimangono comunque laiche.

it.wikipedia.org

In tale occasione, il reliquiario fu posto permanentemente in una delle cappelle laterali della parrocchiale, esponendole alla folla sempre più crescente dei pellegrini.

it.wikipedia.org

Come in molte altre città fondate da lui, un gruppo di suoi veterani vi si stabilì permanentemente.

it.wikipedia.org

Questi fucili erano spesso fissati permanentemente in supporti di legno e non venivano usati per sparare proiettili.

it.wikipedia.org

Il fiume è permanentemente navigabile da piccole e medie imbarcazioni, e in periodo di piena anche da grandi chiatte commerciali.

it.wikipedia.org

Presso alcuni krasnyj ugol è possibile trovare una sedia posizionata permanentemente.

it.wikipedia.org

Una replica in scala del trofeo rimaneva permanentemente ai vincitori.

it.wikipedia.org