Traducciones de „pedana“ en el diccionario italiano » alemán

pedana [peˈdaːna] SUST. f la

1. pedana:

pedana

Trittbrett nt

2. pedana SPORT :

pedana

Sprungbrett nt

3. pedana (in sartoria):

pedana

Vorstoß m

locuciones, giros idiomáticos:

pedana della cattedra

Podest nt

pedana dell’oratore

Rednerpult nt

Ejemplos de uso para pedana

pedana della cattedra

Podest nt

pedana dell’oratore

Rednerpult nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Col restauro il bunker è stato dipinto, illuminato e reso percorribile tramite una pedana lignea.

it.wikipedia.org

L'intervento di pedonalizzazione, la conseguente assenza di veicoli e la collocazione di panchine, pedane e terrazze consentono una progressiva percezione e scoperta visivo-uditiva dell'opera.

it.wikipedia.org

Isolati nella sala vi sono due tavoli bassi, su cui vi sono ceramiche e oggetti in legno, e una quinta pedana.

it.wikipedia.org

Altre modifiche riguardarono il serbatoio, più squadrato e capiente, il cavalletto, le pedane, la cassetta degli attrezzi e lo scarico.

it.wikipedia.org

Brandy esegue anche una coreografia con un numeroso corpo di ballerini, in una larga pedana situata tra due palazzi.

it.wikipedia.org

A settembre 2016 annuncia il suo ritiro dalla pedana.

it.wikipedia.org

Un'uscita di pedana non le permette di andare oltre ad un 13.766 al corpo libero.

it.wikipedia.org

Viene effettuata chiedendo al paziente di camminare sulla pedana fino alla sua estremità e ritorno.

it.wikipedia.org

Per completare ognuno dei livelli del gioco, bisogna trovare un pentacolo nascosto nel livello, quindi salire con esso su una pedana di teletrasporto.

it.wikipedia.org

Il momento esatto in cui bisogna premere la freccia sulla pedana è quando, sullo schermo, le frecce colorate coincidono su quelle grigie della rispettiva colonna.

it.wikipedia.org