Traducciones de „ostasiat“ en el diccionario italiano » alemán

estasiato ADJ., V. pp

1. estasiato → estasiare

2. estasiato:

estasiato

verzückt

uno sguardo estasiato

ein verzückter Blick

guardare, ascoltare estasiato qn, qc

jemandem, etw verzückt zusehen, lauschen

rimanere estasiato davanti a qc

von etw dat verzückt sein

Véase también: estasiare

I . estasiare [estaˈzjaːre] V. trans

estasiare

verzücken

II . estasiare [estaˈzjaːre] V.

estasiarsi

in Verzückung geraten

apostasia [apostaˈziːa] SUST. f l'

apostasia

Abtrünnigkeit f

isostasia SUST. f l'

isostasia

Isostasie f

I . estasiare [estaˈzjaːre] V. trans

estasiare

verzücken

II . estasiare [estaˈzjaːre] V.

estasiarsi

in Verzückung geraten

menostasi SUST. f la, menostasia

menostasi

Menostase f

ostacolista <mpl -i, fpl -e> [ostakoˈlista] SUST. m/f l'

ostacolista

Hürdenläufer m , -in f

ostaggio <pl -ggi> [osˈtadʤo] SUST. m l'

ostaggio

Geisel f

in ostaggio

als Geisel

I . ostacolare [ostakoˈlaːre] V. trans

ostacolare qn in qc

jemanden bei etw behindern

II . ostacolare [ostakoˈlaːre] V.

ostacolarsi

sich behindern

emostasi [emoˈstaːzi] SUST. f l' inv

emostasi

Blutstillung f

ipostasi SUST. f l'

ipostasi

Hypostase f

ipostasi

Hypostasis f

fantasia [fantaˈziːa] SUST. f la

1. fantasia:

fantasia

Fantasie f

2. fantasia (immaginazione):

fantasia

Einbildung f

fantasia

Vorstellung f

3. fantasia (frutto della fantasia):

fantasia

Fantasiegebilde nt

4. fantasia (capriccio):

fantasia

komische Idee f

5. fantasia TEX :

fantasia

Muster nt

una fantasia a fiori

ein Blumenmuster nt

costassù ADV. obs

1. costassù (stato in luogo):

costassù

dort oben

2. costassù (moto a luogo):

costassù

dort hinauf

ostacolo SUST.

Entrada creada por un usuario

opporre un ostacolo fig.

ein Hindernis in den Weg legen fig.