Traducciones de „olare“ en el diccionario italiano » alemán

oliare [oˈljaːre] V. trans

1. oliare:

oliare

(ein)ölen, schmieren

2. oliare fig :

oliare

schmieren

I . colare [koˈlaːre] V. trans

1. colare:

colare

(durch)seihen

2. colare (scolare):

colare

abgießen

3. colare METALL :

colare

gießen

locuciones, giros idiomáticos:

la ferita cola sangue

aus der Wunde tropft Blut

II . colare [koˈlaːre] V. intr

1. colare + es :

colare

rinnen, tropfen, laufen

mi cola il naso + es

mir tropft (o läuft) die Nase

2. colare (perdere liquido):

colare + av

undicht sein

locuciones, giros idiomáticos:

colare a picco SCHIFF

untergehen

I . molare [moˈlaːre] ADJ.

molare

Schleif-

pietra molare

Schleifstein m

II . molare [moˈlaːre] SUST. m il

molare

Backenzahn m

I . polare [poˈlaːre] ADJ.

1. polare:

polare

polar, Pol-, Polar-

circolo polare artico

nördlicher Polarkreis m

circolo polare antartico

südlicher Polarkreis m

fa un freddo polare

es ist bitterkalt

2. polare fig :

polare

gegensätzlich

II . polare [poˈlaːre] SUST. f la

polare

Polare f

solare [soˈlaːre] ADJ.

1. solare:

solare

solar, Sonnen-, Solar-

2. solare fig :

solare

sonnig

locuciones, giros idiomáticos:

anno solare

Kalenderjahr nt

batteria solare

Solarbatterie f

orologio solare

Sonnenuhr f

pannello solare

Sonnenkollektor m

orlare [orˈlaːre] V. trans

orlare

(ein)säumen

volare V.

Entrada creada por un usuario

volare! coloq.

zack, zack! coloq.