Traducciones de „narator“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

narratore (narratrice) [narraˈtoːre] SUST. m/f il/la

narratore (narratrice)

Erzähler m , -in f

narratore onnisciente LIT

allwissender Erzähler

narratore inaffidabile LIT

unglaubwürdiger Erzähler

I . aratore ADJ.

aratore

Pflug-

bue aratore

Pflugochse m

II . aratore SUST. m l'

aratore

Pflüger m

I . arato ADJ., V. pp

1. arato → arare

2. arato:

arato

gepflügt, geackert

arato Wendungen

campo arato

Sturzacker m

campo arato

Acker m

Véase también: arare

arare [aˈraːre] V. trans

arare

pflügen

tarato [taˈraːto] ADJ.

1. tarato:

tarato

tariert

2. tarato TECH :

tarato

geeicht

3. tarato MED :

tarato

erblich belastet

carato [kaˈraːto] SUST. m il

carato

Karat nt

carato

Goldgewicht nt

oro a 24 carati

24-karätiges Gold nt

parato [paˈraːto] SUST. m il

1. parato:

parato

Ausstattung f

locuciones, giros idiomáticos:

carta da parati

Tapete f

I . nardo SUST. m il

nardo

Narde f

nardo Wendungen

olio di nardo

Nardenöl nt

nardo comune

Lavendel m

I . nato [ˈnaːto] ADJ.

nato

geboren

appena nato

neugeboren

essere nato con la camicia

ein Sonntagskind (o ein Glückspilz) sein

nato e sputato fam

wie aus dem Gesicht geschnitten

non ancora nato

ungeboren

II . nato (nata) [ˈnaːto] SUST. m/f il/la

nato (nata)

Geborene m/f

oratore (oratrice) [oraˈtoːre] SUST. m/f l'

oratore (oratrice)

Redner m , -in f

sparato [spaˈraːto] ADJ.

sparato

angeschossen, angesaust

arrivare sparato fam

angeschossen kommen

borato SUST. m il

borato

Borat nt

dorato [doˈraːto] ADJ.

1. dorato:

dorato

vergoldet, Gold-

2. dorato (rivestito d’oro):

dorato

goldfarben

forato [foˈraːto] ADJ.

1. forato:

un pneumatico forato

ein Plattfuß m

2. forato:

forato

Loch-, Hohl-

mattoni forati

Hohlziegel pl

narvalo SUST.

Entrada creada por un usuario

narvalo m ZOOL.

Narwal m