Traducciones de „munteres“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

mungere [ˈmunʤere] V. trans

1. mungere:

mungere

melken

2. mungere fig :

mungere

schröpfen

I . munire [muˈniːre] V. trans

munire qn/qc di qc

jdn/etw mit etw ausstatten (o versehen)

II . munire [muˈniːre] V.

munirsi

sich ausrüsten, sich wappnen

munirsi di coraggio

sich mit Mut wappnen

punteria SUST. f la

1. punteria MIL :

punteria

Zielvorrichtung f

2. punteria MECC :

punteria

Stößel m

interesse [inteˈrɛsse] SUST. m l'

1. interesse:

interesse

Interesse nt

2. interesse WIRTSCH :

interesse

Zins m

interesse

Zinsen pl

3. interesse (tornaconto):

interesse

Eigennutz m

locuciones, giros idiomáticos:

a tasso d’interesse agevolato

zinsgünstig

esente da interessi

zinsfrei

matrimonio d’interesse

Geldheirat f

tasso d’interesse

Zinssatz m

mungitore (mungitrice) [munʤiˈtoːre] SUST. m/f il/la

mungitore (mungitrice)

Melker m , -in f

disinteresse [dizinteˈrɛsse] SUST. m il

1. disinteresse:

disinteresse

Interesselosigkeit f

disinteresse

Desinteresse nt

2. disinteresse (altruismo):

disinteresse

Selbstlosigkeit f

isteresi SUST. f l'

isteresi

Hysterese f

isteresi

Hysteresis f

isteresi magnetica

magnetische Hysterese

plateresco <-schi, -sche> ADJ.

plateresco

plateresk, Plateresken-

stile plateresco

Platereskenstil m

sfintere [sfinˈtɛːre] SUST. m lo

sfintere

Schließmuskel m