Traducciones de „multimodale“ en el diccionario italiano » alemán

multimediale [multimeˈdjaːle] ADJ.

multimediale

multimedial, Multimedia-

multifocale ADJ.

multifocale

Multifokal-, Mehrstärken-

multipolare [multipoˈlaːre] ADJ.

multipolare

mehrpolig

multiregionale ADJ.

multiregionale

mehrere Regionen betreffend, multiregional

I . multinazionale [multinatsjoˈnaːle] ADJ.

multinazionale

multinational

II . multinazionale [multinatsjoˈnaːle] SUST. f la WIRTSCH

multinazionale

multinationaler Konzern m

multinazionale

Multi m

multimedialità SUST. f la

multimedialità (tecnica)

Medienverbund m

multimedialità (sistemi multimediali)

Multimedia nt

multimedia <multimediale > ADJ. inv

aula multimedia SCOL

Medienraum

Véase también: multimediale

multimediale [multimeˈdjaːle] ADJ.

multimediale

multimedial, Multimedia-

multisala [multiˈsaːla] ADJ. inv

(cinema) multisala

Kino nt mit mehreren Sälen

(cinema) multisala

Multiplexkino nt

multiforme [multiˈforme] ADJ.

multiforme

vielgestaltig, vielfältig

multicolore [multikoˈloːre] ADJ.

multicolore

viel-, mehrfarbig

multilaterale ADJ.

1. multilaterale:

multilaterale

vielseitig, mehrseitig

2. multilaterale (di più parti):

multilaterale

multilateral

accordo multilaterale

multilaterales Abkommen

multirazziale [multiraˈttsjaːle] ADJ.

multirazziale

mehrrassig, multiethnisch

cultura multirazziale

Mischkultur f

multifattoriale ADJ.

multifattoriale

multifaktoriell

multifunzionale ADJ.

multifunzionale

multifunktional

multidimensionale ADJ.

multidimensionale

multidimensional

multiculturale [multikultuˈraːle] ADJ.

multiculturale

multikulturell

multimetro SUST. m il

multimetro

Vielfachmessgerät nt

multimetro

Multimeter nt

I . multiplo [ˈmultiplo] ADJ.

multiplo

mehrfach

sclerosi multipla

multiple Sklerose f

II . multiplo [ˈmultiplo] SUST. m il MATH

multiplo

Vielfache nt

multiplex inv SUST. m il

multiplex

Multiplex nt

multipara SUST. f la

multipara

Multipara f

multipara

Pluripara f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Almeno uno studio suggerisce che l'approccio multimodale (rivolto a differenti obiettivi come l'infiammazione e la disfunzione muscolare simultaneamente) è migliore di una singola terapia in un'analisi di lungo periodo.

it.wikipedia.org

Il testo audiovisivo può essere classificato come multimodale quando viene prodotto e interpretato applicando delle risorse semiotiche, dette anche ‘modalità’.

it.wikipedia.org

Rifacendoci all'etimologia diremo che multimodale fa riferimento al modo di comunicare piuttosto che allo strumento, al medium.

it.wikipedia.org

La traduzione multimodale usata nel cinema ne è un esempio.

it.wikipedia.org

L'utilizzo del termine "multimodale" propone un cambio di prospettiva culturale nel dibattito sui nuovi media, sposta l'attenzione dall'aspetto mediale-strumentale alle loro caratteristiche e alle loro modalità di comunicazione.

it.wikipedia.org

La psicoterapia corporea è utilizzata come approccio multimodale al trattamento dei traumi psicologici, in particolare disturbi da stress post-traumatici.

it.wikipedia.org

Le prospettive di questa struttura, nata con l'obiettivo di incentivare il trasporto multimodale, sono quelle di offrire un supporto tecnico organizzativo a tutti gli operatori del trasporto della logistica.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, viene suggerito un "approccio multimodale", in cui la mammografia ottica è complementare a un'altra tecnica convenzionale, in modo che anche la diagnosi sia complessivamente più efficace.

it.wikipedia.org

Questo suggerisce che il riconoscimento linguistico è un processo multimodale, cioè che coinvolge informazioni da più di una sorgente sensoriale.

it.wikipedia.org

Nella direzione laterale, se la guida d'onda è ampia in confronto alla lunghezza d'onda della luce può offrire diversi modi ottici laterali, e il laser è definito multimodale.

it.wikipedia.org