Traducciones de „mezzana“ en el diccionario italiano » alemán

mezzana SUST. f la

mezzana

Kupplerin f

I . mezzano [meˈddzaːno] ADJ.

mezzano

mittlere, Mittel-

II . mezzano (mezzana) [meˈddzaːno] SUST. m/f il/la

mezzano (mezzana)

Kuppler m , -in f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sulla campana mezzana è riportata la data del 1914 e sembra che la campana più piccola sia dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Le iolle e le checchie sono entrambi velieri armati a due alberi, con quello di maestra prodiero e quello di mezzana poppiero.

it.wikipedia.org

Il toponimo deriva dal termine "mezzana", che indica la quota media rispetto ad altri pascoli.

it.wikipedia.org

Sui velieri il cassero si estende dalla poppa fino all'albero di mezzana o più spesso fino all'albero maestro.

it.wikipedia.org

Gli alberi, di altezza differente, montavano vela quadra davanti (albero maestro e albero di trinchetto) e latina sull'albero di mezzana.

it.wikipedia.org

Tanto mezzana quanto bottarone erano nomi comuni indicanti le isole fluviali.

it.wikipedia.org

Solamente l'albero di mezzana era armato come di consueto anche di vela latina.

it.wikipedia.org

Poi la la piccola si ruppe nel 1856, la mezzana nel 1867 e la grande nel 1875.

it.wikipedia.org

Invece l'albero di mezzana (poppiero) ospitava solitamente una vela latina, la vela di mezzana.

it.wikipedia.org