Traducciones de „mattanza“ en el diccionario italiano » alemán

mattanza SUST. f la

1. mattanza PESCA :

mattanza

= Abschlachten von Thunfischen

2. mattanza (massacro):

mattanza

Abschlachten nt

mattanza SUST.

Entrada creada por un usuario

mattanza f It. s.

Blutbad nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Un altro motivo per cui non si effettua più la mattanza è anche la mancanza di finanziatori che vogliano mantenere viva questa tradizione.

it.wikipedia.org

Ogni barca ha una forma e funzione ben precisa a seconda del suo utilizzo durante la mattanza.

it.wikipedia.org

Qui si svolse una delle più grandi mattanze della guerra da parte dell'esercito ufficiale, che trucidò oltre 30 persone nel 1981, saccheggiandone le case.

it.wikipedia.org

Voci critiche però contestano la sostanza e la modalità con cui ha luogo la mattanza e sono molteplici le iniziative a tutela dei cetacei.

it.wikipedia.org

Alla fine della mattanza il pescato veniva portato dalle imbarcazioni dentro lo stabilimento dove veniva lavorato e preparato per essere commercializzato.

it.wikipedia.org

Fu una mattanza per le truppe alleate, che persero quasi 6.000 uomini contro i 700 francesi.

it.wikipedia.org

Nel 1984 ci fu l’ultima mattanza, e la tonnara cessò definitivamente l’attività produttiva.

it.wikipedia.org

Il tonno preso nella mattanza viene venduto fresco ai mercati del pesce o avviato all'industria conserviera.

it.wikipedia.org

Ma non fu sufficiente questo ulteriore introito a proseguire nelle mattanze.

it.wikipedia.org

I cacciatori fanno una mattanza mettendo a repentaglio la vita degli indiani confinati nelle riserve ai quali tolgono la fonte naturale di sostentamento.

it.wikipedia.org