Traducciones de „méchanceté“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

meccanicamente [mekkanikaˈmente] ADV.

1. meccanicamente:

meccanicamente

mechanisch

2. meccanicamente fig :

meccanicamente

unwillkürlich, mechanisch

meccanicità SUST. f la

meccanicità

mechanischer Charakter m

mecenate [meʧeˈnaːte] SUST. m/f il/la

mecenate

Mäzen m , -in f

mecenate

Gönner m , -in f

I . meccanicista <-i, -e> ADJ.

meccanicista

mechanistisch

II . meccanicista <-i, -e> SUST. m/f il/la

meccanicista

Mechanist m , -in f

mixomicete SUST. m il

mixomicete

Myxomyzet m

aranceto [araˈnʧeːto] SUST. m l'

aranceto

Orangenhain m

meccanica [meˈkkaːnika] SUST. f la

1. meccanica:

meccanica

Mechanik f

meccanica di precisione

Feinmechanik f

2. meccanica (tecnologia):

meccanica

Maschinenbau m

3. meccanica (meccanismo):

meccanica

Mechanismus m

meccanica

Getriebe nt

4. meccanica fig :

meccanica

Hergang m

la meccanica di un incidente

der Hergang eines Unfalls

I . meccanico <mpl -ci, fpl -che> [meˈkkaːniko] ADJ.

1. meccanico:

meccanico

mechanisch

2. meccanico fig :

meccanico

unwillkürlich, mechanisch

II . meccanico (meccanica) <mpl -ci, fpl -che> [meˈkkaːniko] SUST. m/f il/la

1. meccanico:

meccanico (meccanica)

Mechaniker m , -in f

2. meccanico (per auto):

meccanico (meccanica)

Kfz-Schlosser m , -in f

Mecenate n pr m

Mecenate

Maecenas m

meccanicismo SUST. m il

1. meccanicismo:

meccanicismo

Mechanismus m

2. meccanicismo (meccanicità):

meccanicismo

mechanischer Charakter m

I . meccanizzare [mekkaniˈddzaːre] V. trans

meccanizzare

mechanisieren

II . meccanizzare [mekkaniˈddzaːre] V.

meccanizzarsi

mechanisiert werden

meccanizzato ADJ., V. pp

1. meccanizzato → meccanizzare

locuciones, giros idiomáticos:

reparto meccanizzato

motorisierte Einheit

Véase también: meccanizzare

I . meccanizzare [mekkaniˈddzaːre] V. trans

meccanizzare

mechanisieren

II . meccanizzare [mekkaniˈddzaːre] V.

meccanizzarsi

mechanisiert werden

meccanicistico <mpl -ci, fpl -che> [mekkaniˈʧistiko] ADJ.

meccanicistico

mechanistisch

meccanismo SUST.

Entrada creada por un usuario

meccanismo m fig.

Ablauf m