Traducciones de „liens“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . alieno [aˈljɛːno] ADJ.

essere alieno da qc

etw (dat) abgeneigt sein

II . alieno (aliena) [aˈljɛːno] SUST. m/f l'

alieno (aliena)

Außerirdische m/f

alieno (aliena)

Alien m o. nt

gliene <gli + ne > [ˈʎeːne] PRON.

hai molte caramelle, dagliene un po’

du hast viele Bonbons, gib ihm doch welche

lieto [ˈljɛːto] ADJ.

1. lieto:

lieto

fröhlich, froh

lieto di conoscerLa!

es freut mich, Sie kennenzulernen

molto lieto!

angenehm!

2. lieto (che rende lieti):

lieto

freudig, erfreulich

lieve [ˈljɛːve] ADJ.

1. lieve:

lieve

leicht, sanft

2. lieve (trascurabile):

lieve

gering(fügig)

liana [ˈljaːna] SUST. f la

liana

Liane f

siemens [ˈzi-] inv SUST. m il

siemens

Siemens nt

licenza [liˈʧɛntsa] SUST. f la

1. licenza:

licenza

Erlaubnis f

licenza

Genehmigung f

licenza edilizia

Baugenehmigung f

2. licenza:

licenza

Lizenz f

licenza

Schein m

licenza

Konzession f

licenza di pesca

Angelschein m

licenza singolo utente IT

Einzelplatzlizenz f

concedere qc in licenza

etw lizenzieren

3. licenza fig :

licenza

Freiheit f

licenza poetica

dichterische Freiheit f

prendersi la licenza di fare qc

sich (dat) die Freiheit nehmen, etw zu tun

4. licenza MIL :

licenza

Urlaub m

5. licenza (attestato):

licenza

Abschlusszeugnis nt

licenza elementare

Abschlusszeugnis nt der Grundschule

licenza di scuola media

Abschlusszeugnis nt der Mittelschule

lichene [liˈkɛːne] SUST. m il BOT

lichene

Flechte f

cliente [kliˈɛnte] SUST. m/f il/la

1. cliente:

cliente

Kunde m

cliente

Kundin f

cliente

Klient m , -in f

2. cliente GASTR :

cliente

Gast m

3. cliente (di medico):

cliente

Patient m , -in f

locuciones, giros idiomáticos:

cliente abituale (o fisso)

Stammkunde m

servizio di assistenza (ai) clienti

Kundendienst m