Traducciones de „instradare“ en el diccionario italiano » alemán

instradare

instradare → istradare

Véase también: istradare

istradare [istraˈdaːre] V. trans

1. istradare:

istradare

leiten, führen

istradare il traffico in una direzione

den Verkehr in eine Richtung leiten

2. istradare:

istradare qn in qc

jemanden in etw (akk) einführen

locuciones, giros idiomáticos:

istradare una pratica JUR

einen Vorgang zur Bearbeitung weiterleiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Questi tipi di uplink possono trasportare testo, immagini, dati internet e altre informazioni che verranno instradate dal provider verso la rete internet.

it.wikipedia.org

Ciascun nodo, all'interno di questa area, ha la capacità di accumulare e di instradare i dati fino al nodo sink e quindi all'utente finale.

it.wikipedia.org

Se esiste il percorso esiste anche la maschera ed è possibile instradare.

it.wikipedia.org

Le richieste proxiable sono instradabili, e instradate a seconda del dominio.

it.wikipedia.org

Dal 1951, i genitori, contadini, lo instradarono verso il lavoro artigianale di falegname che intraprese come apprendista.

it.wikipedia.org

I compositori possono studiare teoria musicale per instradare le proprie decisioni relative alla composizione.

it.wikipedia.org

I router non instradano pacchetti con indirizzi link local.

it.wikipedia.org

Queste tre novità alleggeriscono molto il lavoro dei router, migliorando l'instradamento e il throughput (pacchetti instradati al secondo).

it.wikipedia.org

Nel trasporto ferroviario conoscere il peso per asse è estremamente importante per determinare la possibilità di instradare un trasporto su una linea oppure un'altra.

it.wikipedia.org

L'instradamento dei messaggi tiene conto della congestione e instraderà i messaggi utilizzando percorsi alternativi per ridurre la congestione.

it.wikipedia.org