Traducciones de „incentives“ en el diccionario italiano » alemán

incentivo [inʧenˈtiːvo] SUST. m l'

1. incentivo:

incentivo

Ansporn m

essere d’incentivo

ein Ansporn sein.

2. incentivo WIRTSCH :

incentivo

Ankurb(e)lung f

locuciones, giros idiomáticos:

incentivi finanziari

finanzielle Anreize pl

incentivi fiscali

Steueranreize pl

incentivare [inʧentiˈvaːre] V. trans

1. incentivare:

incentivare

fördern

2. incentivare WIRTSCH :

incentivare

ankurbeln

I . incentrare [inʧenˈtraːre] V. trans

incentrare

in den Mittelpunkt stellen

II . incentrare [inʧenˈtraːre] V.

incentrarsi su qc fig

sich um etw drehen

incendio <pl -di> [inˈʧɛndjo] SUST. m l'

incendio

Brand m

assicurazione contro gli incendi

Brandversicherung f

incendio doloso

Brandstiftung f

I . incensare [inʧenˈsaːre] V. trans

incensare

beweihräuchern

II . incensare [inʧenˈsaːre] V.

incensarsi

sich beweihräuchern

I . incendiare [inʧenˈdjaːre] V. trans

1. incendiare:

incendiare

in Brand setzen

2. incendiare fig :

incendiare

entzünden

II . incendiare [inʧenˈdjaːre] V.

1. incendiare:

incendiarsi

in Brand geraten

locuciones, giros idiomáticos:

incendiarsi fig

sich entzünden

incenerire [inʧeneˈriːre] V. trans

1. incenerire (cremare):

incenerire

einäschern

2. incenerire (rifiuti):

incenerire

verbrennen

incettare [inʧeˈttaːre] V. trans

1. incettare:

incettare

aufkaufen

incettare

hamstern

2. incettare (voti):

incettare

fangen

disincentivo [dizinʧenˈtiːvo] SUST. m il

disincentivo

Einschränkung f

disincentivo

Behinderung f

incentivazione [inʧentivaˈtsjoːne] SUST. f l'

1. incentivazione:

incentivazione

Förderung f

2. incentivazione WIRTSCH :

incentivazione

Ankurb(e)lung f