italiano » alemán

italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

minaccioso: adjetivo y adverbio
bonaccione: sustantivo
omaccione: sustantivo
vinaccia: sustantivo
minaccia: sustantivo
pinaccia: sustantivo
facciona: sustantivo
faccione: sustantivo
minacciare: verbo
straccione: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
inacetire: I. verbo II. verbo
inacidito: adjetivo y adverbio
inacidire: I. verbo II. verbo
cagnaccio: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bonaccione , minaccioso , omaccione , faccione , facciona , pinaccia , minaccia , vinaccia , straccione , minacciare , cagnaccio , inacidire , inacidito y/e inacetire

minaccioso [minaˈtʧoːso] ADJ.

1. minaccioso:

minaccioso

drohend

2. minaccioso (pericoloso):

minaccioso

bedrohlich

bonaccione (bonacciona) [bonaˈtʧoːne] SUST. m/f il/la

bonaccione (bonacciona)

gutmütige Seele f

omaccione [omaˈtʧoːne] SUST. m l' fig

omaccione

Bulle m

vinaccia <pl -cce> [viˈnatʧa] SUST. f la

vinaccia

Trester m

acquavite di vinaccia

Tresterschnaps m

minaccia <pl -cce> [miˈnatʧa] SUST. f la

1. minaccia:

minaccia

(Be)Drohung f

2. minaccia (pericolo):

minaccia

Gefahr f

pinaccia <-ce> SUST. f la

pinaccia

Pinasse f

facciona SUST. f la

facciona → faccione

Véase también: faccione

faccione SUST. m il

faccione

großes Gesicht nt

faccione

breites Gesicht nt

faccione SUST. m il

faccione

großes Gesicht nt

faccione

breites Gesicht nt

minacciare [ˈminatʧaːre] V. trans

1. minacciare:

minacciare

(an-, be)drohen

2. minacciare fig :

minacciare

gefährden

minacciare la stabilità economica

die wirtschaftliche Stabilität gefährden

I . straccione [straˈtʧoːne] ADJ.

straccione

bettelarm

II . straccione (stracciona) [straˈtʧoːne] SUST. m/f lo/la

1. straccione:

straccione (stracciona)

zerlumpter Mensch m

2. straccione (mendicante):

straccione (stracciona)

Bettler m , -in f

I . inacetire <inacetisco, inacetisci> V. intr +essere

1. inacetire:

inacetire

zu Essig werden, sauer werden

2. inacetire (di vino):

inacetire

umschlagen

II . inacetire <inacetisco, inacetisci> V. trans

inacetire

säuern, sauer werden lassen

inacidito [inaʧiˈdiːto] ADJ.

1. inacidito:

inacidito

sauer, Sauer-

latte inacidito

Sauermilch f

2. inacidito fig :

inacidito

verbittert, säuerlich

I . inacidire [inaʧiˈdiːre] V. trans

1. inacidire:

inacidire

säuern

inacidire

sauer machen

2. inacidire fig :

inacidire

verbittern

II . inacidire [inaʧiˈdiːre] V. intr & rifl

1. inacidire:

inacidirsi

sauer werden

locuciones, giros idiomáticos:

inacidirsi fig

verbittern

cagnaccio [kaˈɲatʧo] SUST. m il pej

cagnaccio

Köter m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Traducciones de „inacción“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

minaccioso [minaˈtʧoːso] ADJ.

1. minaccioso:

2. minaccioso (pericoloso):

bonaccione (bonacciona) [bonaˈtʧoːne] SUST. m/f il/la

omaccione [omaˈtʧoːne] SUST. m l' fig

vinaccia <pl -cce> [viˈnatʧa] SUST. f la

minaccia <pl -cce> [miˈnatʧa] SUST. f la

1. minaccia:

2. minaccia (pericolo):

pinaccia <-ce> SUST. f la

facciona SUST. f la

facciona → faccione

Véase también: faccione

faccione SUST. m il

faccione SUST. m il

minacciare [ˈminatʧaːre] V. trans

1. minacciare:

2. minacciare fig :

I . straccione [straˈtʧoːne] ADJ.

II . straccione (stracciona) [straˈtʧoːne] SUST. m/f lo/la

1. straccione:

2. straccione (mendicante):

I . inacetire <inacetisco, inacetisci> V. intr +essere

1. inacetire:

2. inacetire (di vino):

II . inacetire <inacetisco, inacetisci> V. trans

inacidito [inaʧiˈdiːto] ADJ.

1. inacidito:

2. inacidito fig :

I . inacidire [inaʧiˈdiːre] V. trans

1. inacidire:

2. inacidire fig :

II . inacidire [inaʧiˈdiːre] V. intr & rifl

1. inacidire:

locuciones, giros idiomáticos:

cagnaccio [kaˈɲatʧo] SUST. m il pej

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda