Traducciones de „imbalsamare“ en el diccionario italiano » alemán

imbalsamare [imbalsaˈmaːre] V. trans

imbalsamare

einbalsamieren

imbalsamare (animali)

ausstopfen, präparieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Grazie a uno speciale meccanismo automatizzato, egli viene anch'esso imbalsamato e poi sigillato nel sepolcro.

it.wikipedia.org

In una delle sale è stato collocato un esemplare imbalsamato e sono esposti i calchi con le impronte dell'ungulato.

it.wikipedia.org

Perfettamente imbalsamate con l'uso di particolari sostanze aromatiche venivano conservate nelle dimore di origine e onorate come se fossero ancora viventi.

it.wikipedia.org

Le sue "combines" degli anni cinquanta precorsero la pop art e le installazioni e assemblando grandi oggetti, come animali imbalsamati, uccelli e fotografie commerciali.

it.wikipedia.org

Il pappagallo nonostante le cure morirà e finirà imbalsamato nel salotto di casa con lo sguardo vitreo e perenne osservatore dell'acido menage casalingo.

it.wikipedia.org

Vista la pratica religiosa di imbalsamare i morti, vi era scarsa conoscenza dell'anatomia e della chirurgia specialistica.

it.wikipedia.org

L'usanza di imbalsamare i preti fu in vigore tra il 1725 e il 1872.

it.wikipedia.org

Tuttavia ciò che cattura maggiormente l'attenzione è la presenza di un coccodrillo imbalsamato lungo circa tre metri, posto sopra l'ingresso di destra.

it.wikipedia.org

Il suo corpo fu imbalsamato e mantenuto in esposizione finché un golpe militare non espulse suo marito dal potere nel 1955.

it.wikipedia.org

Nessun esemplare di solitario è mai stato imbalsamato.

it.wikipedia.org