Traducciones de „ignobili“ en el diccionario italiano » alemán

ignobile [iˈɲɔːbile] ADJ.

ignobile

niederträchtig, schändlich

tempo ignobile fig

scheußliches Wetter nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Branche ignobili, violando le nostre case hanno profanato il segno, l'hanno strappato, arso e nascosto?

it.wikipedia.org

Vennero sottoposti a ignobili torture nella speranza di estorcere loro il segreto dei nascondigli in cui si supponeva avessero nascosto l'oro dei tesori mai trovati.

it.wikipedia.org

Aristotele indica cosa l'arte imiti, ossia persone che agiscono (πράττοντας) che possono essere nobili (σπουδαῖοι) o ignobili (φαῦλοι).

it.wikipedia.org

Dunhill considerò alcune di esse "... appena distinguibili dalle opere commerciali prodotte dagli ignobili compositori inglesi nei giorni dei concerti di ballate".

it.wikipedia.org

La società medievale generalmente considerava le interiora ignobili e non vi era una grande solennità nel loro smaltimento, specialmente tra gli aristocratici tedeschi.

it.wikipedia.org

La frase viene utilizzata anche come stigmatizzazione, amara o ironica, di altrui comportamenti egoistici o asociali, ma blandamente ignobili o devianti.

it.wikipedia.org