Traducciones de „ignominioso“ en el diccionario italiano » alemán

ignominioso [iɲomiˈnjoːso] ADJ.

ignominioso

niederträchtig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ignominioso e incivile strumento di tortura, cassa di risonanza e amplificazione della malizia umana che ha solo sete di vendetta e gode del dolore altrui.

it.wikipedia.org

Le prime comunità cristiane, però, per identificare la propria religione non utilizzavano la croce, all'epoca brutale e ignominioso strumento di morte, ma il pesce.

it.wikipedia.org

Questa invasione diede di fatto inizio al cosiddetto "decennio ignominioso" (1823-1833).

it.wikipedia.org

È pure ignominioso mettersi in salvo da un combattimento, quando il capo è stato ucciso, poiché è dovere dei subordinati proteggerlo, attribuendo allo stesso persino le proprie azioni eroiche.

it.wikipedia.org