Traducciones de „grugno“ en el diccionario italiano » alemán

grugno [ˈgruːɲo] SUST. m il

1. grugno:

grugno

Schnauze f

grugno

Rüssel m

2. grugno fig pej :

grugno

Schnauze f

grugno

Fresse f

rompere (o spaccare) il grugno a qn

jemandem die Fresse polieren

Ejemplos de uso para grugno

rompere (o spaccare) il grugno a qn

jemandem die Fresse polieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si differenzia dai facoceri e dai maiali domestici perché corre con la coda verso il basso, inoltre ha un grugno molto muscoloso e occhi più piccoli.

it.wikipedia.org

Di dimensioni medie, possiede testa con profilo concavo e grugno breve, fornendo carni dal gusto estremamente delicato.

it.wikipedia.org

Come i suoi ex conspecifici, presenta un cranio allungato e un folto ciuffo di ispidi peli bianchi che ricopre le guance e il grugno.

it.wikipedia.org

Mancano però sia gli agganci per muscoli poderosi (tipici di lunghe-medie proboscidi), sia i canali nervosi (presenti anche nel grugno di un cinghiale) con cui controllare la proboscide.

it.wikipedia.org

Provoca delle vescicole sul grugno, sulle labbra, sulla lingua e sulla cute dello spazio interungueale (per cui gli animali inoltre zoppicano e si alzano a fatica).

it.wikipedia.org

Spesso gli esemplari di uno stesso gruppo praticano una sorta di grooming, lisciandosi vicendevolmente il pelo del dorso con la lingua o il grugno.

it.wikipedia.org

Il muso era appiattito, quasi come il grugno di un suino.

it.wikipedia.org

Aveva il grugno, sembrava scontroso e solitario.

it.wikipedia.org

Sono disegnati con il naso a grugno, come se fossero anche loro dei suini.

it.wikipedia.org

Laddove siano assenti pozze d'acqua atte all'insoglio, il cinghiale ne ricava una smuovendo la terra col grugno e urinandovi, per poi rotolarsi nell'impasto ottenuto.

it.wikipedia.org