Traducciones de „grugnito“ en el diccionario italiano » alemán

grugnito [gruˈɲiːto] SUST. m il

1. grugnito:

grugnito

Grunzen nt

2. grugnito fig :

grugnito

Grunzen nt

grugnito

Gebrumm(e) nt

grugnire [gruˈɲiːre] V. intr + av

1. grugnire:

grugnire

grunzen

2. grugnire fig :

grugnire

brummen, grunzen

Ejemplos de uso para grugnito

grugnito maialesco

das Grunzen eines Schweins

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Questi animali emettono deboli grugniti utilizzati per mantenersi in contatto tra loro quando si spostano attraverso la fitta vegetazione del loro habitat.

it.wikipedia.org

Vi sono pochissime battute negli episodi, ricchi invece di rumori, grugniti, risate e canzoni.

it.wikipedia.org

Un'annusata ben udibile viene emessa quando gli asini incontrano altre specie animali, mentre grugniti e ringhi accompagnano le manifestazioni aggressive.

it.wikipedia.org

Quando viene estratto dall'acqua può emettere suoni simili al grugnito di un maiale.

it.wikipedia.org

Il suo richiamo più caratteristico è costituito da una sorta di grugnito di bassa intensità.

it.wikipedia.org

Il linguaggio di queste creature non è chiaramente definito, composto com'è da grugniti e altri suoni.

it.wikipedia.org

Anch'essa presenta un repertorio di grugniti e fischi.

it.wikipedia.org

I grugniti vengono emessi generalmente da giovani affamati e da adulti nei rituali di corteggiamento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, emette lievi grugniti mentre si ciba e forti grugniti mentre si avvicina all'ingresso dei suoi tunnel.

it.wikipedia.org

Producono una grande varietà di suoni, tra cui stridii, fischi, schiamazzi e grugniti.

it.wikipedia.org