Traducciones de „gelastic“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . elastico <mpl -ci, fpl -che> [eˈlastiko] ADJ.

1. elastico:

elastico

elastisch, dehnbar

un concetto elastico

ein dehnbarer Begriff m

2. elastico (molleggiante):

elastico

federnd, Feder-

3. elastico fig :

elastico

gelenkig, geschmeidig

locuciones, giros idiomáticos:

orario (di lavoro) elastico

gleitende Arbeitszeit f

II . elastico <pl -ci> [eˈlastiko] SUST. m l'

elastico

Gummiband nt

elastico

Gummiring m

elastico

Haargummi nt

anelastico <-ci, -che> ADJ.

anelastico

unelastisch

neoplastico <-ci, -che> ADJ.

neoplastico

Tumor-, Krebs-

formazione -a

Krebsgeschwulst f

gelataio (gelataia) [ʤelaˈtaːjo] SUST. m/f il/la

1. gelataio:

gelataio (gelataia)

Eisverkäufer m , -in f

2. gelataio (produttore):

gelataio (gelataia)

Speiseeishersteller m , -in f

gelatina [ʤelaˈtiːna] SUST. f la

1. gelatina (di carne, pesce):

gelatina

Gallert nt

gelatina

Aspik m

2. gelatina (di frutta):

gelatina

Gelee m o. nt

3. gelatina CHEM :

gelatina

Gelatine f

4. gelatina (caramella):

gelatina

Fruchtgelee nt o. m

locuciones, giros idiomáticos:

mettere qc in gelatina

etw sülzen

pollo in gelatina

Huhn nt in Aspik

I . plastico <mpl -ci, fpl -che> [ˈplastiko] ADJ.

1. plastico:

plastico

plastisch

2. plastico (in plastica):

plastico

Kunststoff-, aus Plastik

3. plastico METALL :

plastico

geschmeidig

II . plastico <pl -ci> [ˈplastiko] SUST. m il

1. plastico:

plastico

Reliefkarte f

2. plastico (esplosivo):

plastico

plastischer Sprengstoff m

I . clastico <-ci, -che> ADJ.

clastico

klastisch

clastico Wendungen

roccia -a

Trümmergestein nt

plastica [ˈplastika] SUST. f la

1. plastica:

plastica

Plastik nt

plastica

Kunststoff m

2. plastica KUNST :

plastica

Plastik f

locuciones, giros idiomáticos:

posate di plastica

Plastikbesteck nt

plastica al naso

Nasenkorrektur f

elasticità [elastiʧiˈta] SUST. f l' inv

1. elasticità:

elasticità

Elastizität f

elasticità

Dehnbarkeit f

2. elasticità fig :

elasticità

Beweglichkeit f

elasticità mentale

geistige Beweglichkeit f

3. elasticità (scioltezza):

elasticità

Gelenkigkeit f

scolastica SUST. f la

scolastica

Scholastik f

scolastico <mpl -ci, fpl -che> [skoˈlastiko] ADJ.

1. scolastico:

scolastico

Schul-

scolastico

schulisch

2. scolastico pej :

scolastico

schülerhaft

ceroplastica SUST. f la

ceroplastica

Keroplastik f

ceroplastica

Wachsbild nt

gelateria [ʤelateˈriːa] SUST. f la

gelateria

Eiscafé nt

gelateria

Eisdiele f

gelatiera [ʤelaˈtjɛːra] SUST. f la

gelatiera

Eismaschine f

gelatiera

Eisbereiter m