Traducciones de „fingendo“ en el diccionario italiano » alemán

minuendo [minuˈɛndo] SUST. m il MATH

minuendo

Minuend m

stringendo SUST. m lo

stringendo

Stringendo nt

fingimento SUST. m il obs

fingimento

Vortäuschung f

fingimento

Verstellung f

fingimento

Heuchelei f

finimondo [finiˈmondo] SUST. m il

finimondo

Mordskrach m

erigendo ADJ.

l’erigendo edificio, monumento

das zu errichtende Gebäude, Denkmal

ingenito [inˈʤɛːnito] ADJ.

ingenito

angeboren, innewohnend

fingere V.

Entrada creada por un usuario

fingere di dormire

so tun, als ob man schläft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Fingendo di volersi suicidare, si butta dalla finestra ma cade malamente e resta paralizzato.

it.wikipedia.org

Fingendo nonchalance a una donna abitante del luogo accorsa sentendo il fragore dell'incidente, pare abbia chiesto se vendesse uova.

it.wikipedia.org

Fingendo di essere tornato un neonato, comincia a distruggere il loro fumetto e ad agire come un bambino viziato.

it.wikipedia.org

Si presentò al monastero fingendo di essere sordomuto e la badessa decise di assumerlo per lavorare nell’orto.

it.wikipedia.org

Ricompare il ballerino che continua la coreografia e mentre lei si concentra si vocalizzi finali lui scherza col pubblico fingendo di spogliarsi.

it.wikipedia.org

Il padre lo aveva solo sfruttato, non gli voleva bene, ma stava solo fingendo per poter avere il rene e continuare a vivere.

it.wikipedia.org

Un prigioniero viene scortato per un trasferimento e fingendo un malore ruba una graffetta a una guardia.

it.wikipedia.org

Iofur tuttavia non lo accetta, vuole essere un umano e porta sempre con sé una bambola di pezza fingendo che sia un daimon.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi, fingendo di aiutarlo a diventare più muscoloso, gli rifilano un tè cinese che a loro detta ha delle proprietà fantastiche.

it.wikipedia.org

Michelson è sopravvissuto fingendo di essere morto mentre le vittime le gettavano addosso un mucchio di scarpe.

it.wikipedia.org