Traducciones de „ferðamennska“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . ferramenta [ferraˈmenta] SUST. fpl le

ferramenta

Eisen-, Metallwaren pl

II . ferramenta <pl inv > [ferraˈmenta] SUST. m il

ferramenta

Eisenwarenhandlung f

fermamente [fermaˈmente] ADV.

fermamente

fest

ferramento [ferraˈmento] SUST. m il

ferramento

Beschlag m

fervidamente ADV.

fervidamente

inbrünstig, eifrig

lavorare fervidamente

eifrig arbeiten

sordamente ADV.

sordamente

dumpf

risuonare sordamente

dumpf klingen

Nordamerica n pr m

Nordamerica

Nordamerika nt

ferrame [feˈrraːme] SUST. m il

ferrame

Schrott m

ferimento [feriˈmento] SUST. m il

ferimento

Verletzung f

ferimento

Verwundung f

fermento [ferˈmento] SUST. m il

1. fermento:

fermento

Gärmittel nt

fermento

Gärstoff m

2. fermento fig :

fermento

Gärung f

il popolo è in fermento

im Volk gärt es

fermentare [fermenˈtaːre] V. intr + av

1. fermentare:

fermentare

(ver)gären

2. fermentare:

fermentare

aufgehen

la pasta fermenta

der Teig geht auf

fermentato <fermentare > ADJ., V. pp

non fermentato

unvergoren

Véase también: fermentare

fermentare [fermenˈtaːre] V. intr + av

1. fermentare:

fermentare

(ver)gären

2. fermentare:

fermentare

aufgehen

la pasta fermenta

der Teig geht auf

fondamento [fondaˈmento] SUST. m il

1. fondamento (di edificio):

fondamento fpl -a

Fundament nt

2. fondamento < fpl -a>:

fondamento

Basis f

3. fondamento < mpl -i>:

fondamento

Grundlage f

essere privo di ogni fondamento mpl -i

jeder Grundlage entbehren