Traducciones de „fällbar“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

falla [ˈfalla] SUST. f la

1. falla:

falla

Loch nt

falla

Riss m

2. falla (di un scafo):

falla

Leck nt

fallo [ˈfallo] SUST. m il

fallo

Phallus m

fallace [faˈllaːʧe] ADJ.

fallace

trügerisch

fallico <mpl -ci, fpl -che> [ˈfalliko] ADJ.

fallico

phallisch, Phallus-

falloso [faˈlloːso] ADJ.

falloso

foul, Foul-

fallato [faˈllaːto] ADJ.

1. fallato:

copia fallata (editoria)

Mängelexemplar nt

locuciones, giros idiomáticos:

stoffa fallata TEX

Stoff m mit Webfehlern

I . fallire [faˈlliːre] V. intr

1. fallire:

fallire in qc + av

mit etw , an etw (dat) scheitern

2. fallire + es :

fallire

misslingen

3. fallire JUR WIRTSCH :

fallire + es

in Konkurs gehen

II . fallire [faˈlliːre] V. trans

fallire

verfehlen

fallire il bersaglio

das Ziel verfehlen

I . fallito [faˈlliːto] ADJ.

1. fallito:

fallito

gescheitert, misslungen

2. fallito (insolvente):

fallito

bankrott

II . fallito (fallita) [faˈlliːto] SUST. m/f il/la

1. fallito:

fallito (fallita)

Versager m , -in f

2. fallito JUR :

fallito (fallita)

Gemeinschuldner m , -in f

I . falbo ADJ. lett

falbo

falb

falbo Wendungen

baio falbo

Falbe m

falsare [falˈsaːre] V. trans

falsare

verfälschen, entstellen

falda [ˈfalda] SUST. f la

1. falda:

falda

Schicht f

2. falda (di neve):

falda

Schneedecke f

3. falda (tesa):

falda

Krempe f

locuciones, giros idiomáticos:

falda acquifera

Grundwasser nt

alle falde del monte

am Fuß(e) des Berges

falena [faˈlɛːna] SUST. f la

falena

Nachtfalter m

toolbar [tulˈbar] SUST. m il inv IT

toolbar

Taskleiste f