Traducciones de „esperanza“ en el diccionario italiano » alemán

speranza [speˈrantsa] SUST. f la

1. speranza:

speranza

Hoffnung f

infondere speranze in qn

jemandem Hoffnungen machen

riporre tutte le speranze in qn

alle seine Hoffnungen auf jemanden setzen

2. speranza (atleta):

speranza

Hoffnungsträger m , -in f

locuciones, giros idiomáticos:

di belle speranze

hoffnungsvoll

un caso senza speranza

ein hoffnungsloser Fall m

esperienza [espeˈrjɛntsa] SUST. f l'

1. esperienza:

esperienza

Erfahrung f

avere esperienza in qc

in etw (dat) Erfahrung haben

2. esperienza (avvenimento):

esperienza

Erlebnis nt

3. esperienza (prova di laboratorio):

esperienza

Experiment nt

esperienza

Versuch m

locuciones, giros idiomáticos:

bagaglio di esperienze

Erfahrungsschatz m

esperienza professionale

Berufserfahrung f

temperanza [tempeˈrantsa] SUST. f la

1. temperanza:

temperanza

Mäßigkeit f

2. temperanza (prudenza):

temperanza

Besonnenheit f

esuberanza [ezubeˈrantsa] SUST. f l'

1. esuberanza:

esuberanza

Übermaß nt

esuberanza

Überschuss m

2. esuberanza (vitalità):

esuberanza

Übermut m

esuberanza

Überschwang m

esperanto [espeˈranto] SUST. m l'

esperanto

Esperanto nt