Traducciones de „esoteriale“ en el diccionario italiano » alemán

esoterico <mpl -ci, fpl -che> [ezoˈtɛːriko] ADJ.

esoterico

esoterisch

esoterismo [ezoteˈrizmo] SUST. m l'

esoterismo

Esoterik f

I . materiale [mateˈrjaːle] ADJ.

1. materiale:

materiale

materiell, stofflich

2. materiale (persona):

materiale

grob, plump

II . materiale [mateˈrjaːle] SUST. m il

materiale

Material nt

materiale da costruzione

Baumaterial nt

materiale fissile

Spaltmaterial nt

materiale plastico

Kunststoff m

materiale riciclabile

Wertstoff m

notariale [notaˈrjaːle] ADJ.

notariale → notarile

Véase también: notarile

notarile [notaˈriːle] ADJ.

notarile

notariell, Notariats-

studio notarile

Notariat nt

I . editoriale [editoˈrjaːle] ADJ.

editoriale

verlegerisch, Verlags-

redattore editoriale

Verlagsredakteur m

II . editoriale [editoˈrjaːle] SUST. m l'

editoriale

Leitartikel m

presbiteriale ADJ.

presbiteriale

presbyterial

cimiteriale ADJ.

1. cimiteriale:

cimiteriale

Friedhofs-

pace cimiteriale

Friedhofsruhe f

2. cimiteriale (tetro, lugubre):

cimiteriale fig

düster, schaurig

immateriale [immateˈrjaːle] ADJ.

immateriale

immateriell

esotermico <-ci, -che> ADJ.

esotermico

exotherm

imperiale [impeˈrjaːle] ADJ.

1. imperiale:

imperiale

kaiserlich, Kaiser-

2. imperiale (dell’impero):

imperiale

Reichs-

erariale [eraˈrjaːle] ADJ.

erariale

staatlich, Staats-

memoriale [memoˈrjaːle] SUST. m il

1. memoriale:

memoriale

Memoiren pl

2. memoriale (di difesa):

memoriale

Verteidigungsschrift f

3. memoriale (di petizione):

memoriale

Eingabe f

4. memoriale (di supplica):

memoriale

Bittschrift f

salariale [salaˈrjaːle] ADJ.

salariale

Lohn-

aumento salariale

Lohnerhöhung f

amatoriale [amatoˈrjaːle] ADJ.

amatoriale

amateurhaft, Amateur-

fattoriale [fattoˈrjaːle] ADJ.

fattoriale

Faktoren-, faktoriell

oratoriale ADJ.

1. oratoriale MUS (di oratorio):

oratoriale

Oratorium-

brani -i

Oratoriumsstücke pl

2. oratoriale TEAT (nello stile dell’oratoria):

oratoriale

gesprochen

versione oratoriale

gesprochene Version

sartoriale [sartoˈrjaːle] ADJ.

sartoriale

Schneider-

sensoriale [sensoˈrjaːle] ADJ.

1. sensoriale MED :

sensoriale

sensorisch, Sinnes-

organo sensoriale

Sinnesorgan nt

2. sensoriale (dei sensi):

sensoriale

sinnlich

settoriale [settoˈrjaːle] ADJ.

settoriale

branchenspezifisch

settoriale

Fach-

linguaggio settoriale

Fachsprache f