Traducciones de „emiliana“ en el diccionario italiano » alemán

I . emiliano [emiˈljaːno] ADJ.

emiliano

aus der Emilia-Romagna

II . emiliano (emiliana) [emiˈljaːno] SUST. m/f l'

emiliano (emiliana)

Bewohner m , -in f der Emilia-Romagna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È abbastanza simile alla piantata, in uso in altri comprensori della pianura emiliana, dalla quale differisce sostanzialmente per la maggiore profondità dell'affossatura.

it.wikipedia.org

Paolo è disposto a tutto pur di riuscire ad incontrare la rockstar emiliana.

it.wikipedia.org

Chiudono la sala dipinti di scuola emiliana, forlivese e marchigiana.

it.wikipedia.org

Pisquano è un termine derivato dall'inglese pipsqueak che significa "persona insignificante" e viene usato, soprattutto nell'area lombardo-emiliana, per definire in modo scherzoso una persona stolta, priva di attitudini o capacità.

it.wikipedia.org

Emiliana, è una bambina di 8 anni che desta sempre apprensione per i suoi problemi di cuore, che richiedono cure molto costose.

it.wikipedia.org

Strumento principe di questa zona è il piffero appenninico, accompagnato dalla fisarmonica e un tempo dalla piva emiliana.

it.wikipedia.org

Il plasticismo delle figure ritratte dà concitazione e senso di movimento all'intera scena, mostrando rimandi diretti alla pittura emiliana barocca.

it.wikipedia.org

Pur appartenendo al ramo occidentale della lingua emiliana, ha conosciuto evoluzioni fonetiche tipiche del ramo centrale (verosimilmente per influsso casalasco o del vicino reggiano).

it.wikipedia.org

Una koinè emiliana non esiste, tuttavia studi più recenti e mirati hanno individuato alcune koiné locali intorno a singole città o piccole aree.

it.wikipedia.org

Krishna è un ragazzo indiano che ha vive nella campagna emiliana mungendo mucche.

it.wikipedia.org