Traducciones de „dosadan“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

dosare [doˈzaːre] V. trans

1. dosare:

dosare

dosieren, bemessen

2. dosare fig :

dosare

einteilen

dosare le forze

seine Kräfte einteilen

3. dosare (calibrare):

dosare

abwägen

dosare le parole

seine Worte abwägen

dosato [doˈzaːto] ADJ.

dosato

abgewogen

parole ben dosate

sorgfältig abgewogene Worte pl

ramadan inv SUST. m il

ramadan

Ramadan m

domanda [doˈmanda] SUST. f la

1. domanda:

domanda

Frage f

fare una domanda a qn

jemandem (o an jemanden) eine Frage stellen

2. domanda (richiesta):

domanda

Anfrage f

domanda JUR

Antrag m

domanda JUR

Bitte f

3. domanda:

domanda

Bewerbung f

fare domanda di lavoro presso una ditta

sich bei einer Firma um eine Stelle bewerben

4. domanda WIRTSCH :

domanda

Nachfrage f

locuciones, giros idiomáticos:

domanda d’asilo

Asylantrag m

domanda di assunzione (o di impiego o di lavoro)

Bewerbungsschreiben nt

domanda di assunzione (o di impiego o di lavoro)

Bewerbung f

domanda di estradizione

Auslieferungsantrag m

domanda di grazia

Gnadengesuch nt

punto di domanda

Fragezeichen nt

dogana [doˈgaːna] SUST. f la

1. dogana:

dogana

Zollamt nt

2. dogana (dazio):

dogana

Zoll m

locuciones, giros idiomáticos:

franco (di) dogana

zollfrei

soggetto a dogana

zollpflichtig