Traducciones de „devoluzione“ en el diccionario italiano » alemán

devoluzione [devoluˈtsjoːne] SUST. f la

devoluzione

Zuwendung f

devoluzione

Übertragung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si sa tuttavia che egli ricevette, nel corso della guerra di devoluzione, prima il grado di colonnello e poi quello di generale.

it.wikipedia.org

Possono inoltre contenere le norme relative all'estinzione della fondazione e alla devoluzione del patrimonio nonché quelle relative alla sua trasformazione.

it.wikipedia.org

La devoluzione dei poteri rispetto allo stato centrale aveva indebolito i legami stessi con lo stato centrale.

it.wikipedia.org

Non è stato quindi fino al 2007 che le disposizioni relative alla devoluzione di potere sono state nuovamente applicate.

it.wikipedia.org

Le risorse necessarie (circa 4 milioni di euro) furono ricavate dalla devoluzione, rimodulazione e rinegoziazione di precedenti mutui inizialmente destinati ad altre opere.

it.wikipedia.org

L'articolo 4 organizzò anche la devoluzione della proprietà delle istituzioni religiose alle associazioni religiose.

it.wikipedia.org

Con la devoluzione perse il suo status di capitale per divenire semplice città di confine e andò incontro ad un inevitabile declino.

it.wikipedia.org