Traducciones de „cumpleaños“ en el diccionario italiano » alemán

compleanno [kompleˈanno] SUST. m il

compleanno

Geburtstag m

buon compleanno!

alles Gute zum Geburtstag!

I . completo [komˈplɛːto] ADJ.

1. completo:

completo

vollständig, komplett

pensione completa

Vollpension f

2. completo (pieno):

completo

voll (besetzt)

3. completo (totale):

completo

völlig, vollkommen

II . completo [komˈplɛːto] SUST. m il

1. completo:

completo (abito maschile)

Anzug m

completo (da donna)

Kostüm nt

2. completo:

completo

Satz m

completo

Set nt

oggi siamo al (gran) completo

heute sind wir vollzählig

I . complesso [komˈplɛsso] ADJ.

complesso

komplex

complesso

verwickelt

II . complesso [komˈplɛsso] SUST. m il

1. complesso:

complesso

Gesamtheit f

complesso

Komplex m

complesso

Reihe f

in (o nel) complesso

insgesamt

in (o nel) complesso

im Großen und Ganzen

2. complesso MUS :

complesso

Gruppe f

complesso

Band f

3. complesso PSYCH :

complesso

Komplex m

complesso d’inferiorità

Minderwertigkeitskomplex m

booleano [booleˈaːno] ADJ.

booleano

boolesch

cumino [kuˈmiːno] SUST. m il

cumino

Kümmel m

cumulo [ˈkuːmulo] SUST. m il

1. cumulo:

cumulo

Haufen m

2. cumulo (accumulazione):

cumulo

(An)Häufung f

3. cumulo METEO :

cumulo

Haufenwolke f

locuciones, giros idiomáticos:

cumulo di neve

Schneewehe f

cumulare [kumuˈlaːre] V. trans

cumulare

häufen

I . guineano [guineˈaːno] ADJ.

guineano

guineisch

II . guineano (guineana) [guineˈaːno] SUST. m/f il/la

guineano (guineana)

Guineer m , -in f

amplesso SUST. m l'

1. amplesso (abbraccio):

amplesso lett

Umarmung f

2. amplesso (coito):

amplesso

Beischlaf m

melanosi SUST. f la

melanosi

Melanose f

I . completare [kompleˈtaːre] V. trans

completare

ergänzen, vervollständigen, fertigstellen

II . completare [kompleˈtaːre] V.

completarsi

sich ergänzen

completivo ADJ.

completivo

ergänzend, Ergänzungs-, kompletiv

proposizione -a

Ergänzungssatz m