Traducciones de „consacrare“ en el diccionario italiano » alemán

I . consacrare [konsaˈkraːre] V. trans

1. consacrare:

consacrare

weihen

2. consacrare fig :

consacrare

widmen

II . consacrare [konsaˈkraːre] V.

1. consacrare:

consacrarsi

sich weihen

consacrarsi fig

sich verschreiben

locuciones, giros idiomáticos:

consacrarsi allo studio

sich dem Studium verschreiben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tali esperienze lo convinsero a consacrare definitivamente la sua vita alla lotta contro il fascismo.

it.wikipedia.org

La partita, pur essendo equilibrata in alcuni frangenti, sembra destinata a consacrare la squadra texana.

it.wikipedia.org

La prima chiesa fu documentata la prima volta nel 1361 e consacrata nel 1454, dalla quale risale il campanile.

it.wikipedia.org

Questa fu consacrata il 3 luglio 1855, solo 17 giorni prima della sua morte.

it.wikipedia.org