Traducciones de „conjointement“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

convenientemente ADV.

1. convenientemente (vantaggiosamente):

convenientemente

günstig

2. convenientemente (in modo adatto):

convenientemente

passend, zweckmäßig, angezeigt, angemessen

sconvenientemente ADV.

sconvenientemente

ungehörig, ungebührlich

conseguentemente ADV.

1. conseguentemente (di conseguenza):

conseguentemente

infolgedessen, folglich

2. conseguentemente (coerentemente):

conseguentemente

konsequent(erweise), folgerichtig

conformemente ADV.

conformemente

gemäß, entsprechend

agire conformemente alle disposizioni vigenti

den gültigen Vorschriften gemäß handeln

conformemente all’articolo 1 della costituzione

gemäß Artikel 1 der Verfassung

concordemente ADV.

concordemente

übereinstimmend, einhellig, einträchtig

I . coerentemente ADV.

coerentemente

konsequent

comportarsi coerentemente

sich konsequent verhalten

coerentemente Wendungen

coerentemente a qc

in Übereinstimmung mit etw , gemäß etw dat

correntemente [korrenteˈmente] ADV.

1. correntemente (fluentemente):

correntemente

fließend

parla correntemente il tedesco

er spricht fließend Deutsch

2. correntemente (abitualmente):

correntemente

normalerweise

inconseguentemente ADV.

inconseguentemente

inkonsequent, folgewidrig

enjambement [anʒambəˈman] inv SUST. m l'

enjambement

Enjambement nt